過去分詞による後置修飾

名詞のうしろから「〜された…」と説明を加える形

解説

過去分詞で名詞をうしろから説明しよう

過去分詞を使うと、名詞のうしろから「〜された」という説明を加えることができるよ。日本語だと「英語で書かれた本」のように前から説明するけど、英語では a book written in English のように名詞のうしろに置くんだ。

a book written in English = 英語で書かれた本（名詞のうしろから説明）
the window broken by the ball = ボールで割られた窓
a language spoken in many countries = たくさんの国で話されている言語

1語だけなら前に置ける

過去分詞が1語だけのときは、名詞の前に置くこともできるよ。うしろに by 〜や in 〜などの説明がつくときは、名詞のうしろに置くのがルールだよ。

1語だけ → 前に置ける: a broken window（壊れた窓）
説明がつくとき → うしろに置く: the window broken by the ball（ボールで壊された窓）
by 〜で「〜によって」を伝えられる: a picture painted by Picasso（ピカソが描いた絵）

重要用語

a book written in English: 「英語で書かれた本」を英語にすると？
the window broken by the ball: 「ボールで割られた窓」を英語にすると？
a language spoken in many countries: 「たくさんの国で話されている言語」を英語にすると？
a picture painted by Picasso: 「ピカソが描いた絵」を英語にすると？
written: write（書く）の過去分詞は？
spoken: speak（話す）の過去分詞は？
broken: break（壊す）の過去分詞は？
a song loved by everyone: 「みんなに愛されている歌」を英語にすると？
a letter sent from Tokyo: 「東京から送られた手紙」を英語にすると？
a cake made by my mother: 「お母さんが作ったケーキ」を英語にすると？

確認クイズ

「英語で書かれた本」を英語にすると？
「ピカソが描いた絵は有名です。」を英語にすると？
次のうち正しい英文はどれ？
「壊された窓」を英語にすると？（1語で説明する場合）
「お母さんが作ったケーキ」を英語にすると？